miercuri, 28 octombrie 2015

Emeli Sandé - Next To Me (lyrics -engleza/romana)




Next To Me

you won't find him drinking under tables

rolling dice and staying out till 3

you won't ever find him being unfaithful

you will find him, you'll find him next to me


you won't find him trying to chase the devil

for money, fame, for power, out of grief

you won't ever find him where the rest go

you will find him, you'll find him next to me


next to me ooooh

next to me ooooh

next to me ooooh

you will find him, you'll find him next to me


when the end has come and buildings falling down fast

when we spoilt the land and dried up all the sea

when everyone has lost their heads around us

you will find him you'll find him next to me


never in my life have i met someone like him

i'm blown away by his love for me

if you ever wonder where it is you'll find him

you will find him, you will find him next to me


next to me ooooh

next to me ooooh

next to me ooooh

you will find him you'll find him next to me


when the money's spent and all my friends have vanished

and i can't seem to find no help or love for free

i know there's no need for me to panic

cause i'll find him, i'll find him next to me


when the skies are grey and all the doors are closing

and the rising pressure makes it hard to breathe

well, all i need is a hand to stop the tears from falling

i will find him, will find him next to me


next to me ooooh

next to me ooooh

next to me ooooh

you will find him you'll find him next to me


next to me ooooh

next to me ooooh

next to me ooooh

you will find him you'll find him next to me



Lângă mine

Nu îl vei găsi bând pe sub mese,

Aruncând cu zarul şi stând în oraş până la ora 3,

Nu îl vei descoperi niciodată ca fiind infidel,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Nu îl vei găsi încercând să alerge după diavol

Pentru bani, faimă, putere, de durere,

Nu îl vei găsi niciodată unde merg restul,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Lângă mine,

Lângă mine,

Lângă mine,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Când sfârşitul a venit şi clădirile se prăbuşesc repede

Când am distrus pământul şi am secat mările

Când toată lumea din jurul nostru şi-a pierdut minţile

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Nu am mai întâlnit niciodată în viaţa mea pe cineva ca el,

Sunt uimită de dragostea lui pentru mine,

Dacă te întrebi vreodată unde îl vei găsi,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Lângă mine,

Lângă mine,

Lângă mine,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Când banii s-au cheltuit şi toţi prietenii mei au dispărut,

Şi pare să nu pot găsi ajutor sau iubire pe gratis,

Ştiu că nu trebuie să mă panichez

Căci îl voi găsi, îl voi găsi lângă mine.


Când cerul e cenuşiu, iar uşile se închid

Şi e greu de respirat din cauza presiunii ce creşte,

Ei bine, tot ce am nevoie e o mână care să-mi şteargă lacrimile

Îl voi găsi, îl voi găsi lângă mine.


Lângă mine,

Lângă mine,

Lângă mine,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.


Lângă mine,

Lângă mine,

Lângă mine,

Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu